1
00:00:03,210 --> 00:00:04,210
Alsjeblieft.

2
00:00:04,370 --> 00:00:05,370
Geniet van je picknick.

3
00:00:05,730 --> 00:00:07,290
Pas op voor Yogi en Boo Boo.

4
00:00:13,630 --> 00:00:16,090
Ik kan niet geloven hoe goed mijn picknick is
manden worden verkocht.

5
00:00:16,970 --> 00:00:19,250
Ik kan niet geloven dat mijn portretfoto's dat niet zijn
verkopen.

6
00:00:19,850 --> 00:00:22,130
Die windmachine heeft mij veel gekost
geld.

7
00:00:23,570 --> 00:00:25,390
Waar werk je aan daar?

8
00:00:25,990 --> 00:00:27,010
Een scenario.

9
00:00:27,450 --> 00:00:30,310
Ik ben het wachten op het perfecte beu
rol om mee te gaan, dus besloot ik dat te doen

10
00:00:30,310 --> 00:00:31,350
schrijf er een voor mezelf.

11
00:00:33,360 --> 00:00:34,720
Echt? Waar gaat het over?

12
00:00:35,840 --> 00:00:37,780
Het Faith Fairfield-verhaal.

13
00:00:38,240 --> 00:00:41,440
Een beetje zoals die Ray Charles-film,
alleen een beetje meer inspirerend sinds ik

14
00:00:41,440 --> 00:00:42,440
had nog meer te overwinnen.

15
00:00:43,000 --> 00:00:44,460
Weet je nog, mijn lui oog?

16
00:00:49,160 --> 00:00:51,160
Ik herinner me het luie gedeelte.

17
00:00:53,840 --> 00:00:57,060
Hoe dan ook, het enige dat ik nodig heb, is wat rijkdom
zakenman om het te financieren.

18
00:00:57,380 --> 00:00:59,480
Nou, veel succes daarmee.

19
00:01:01,040 --> 00:01:03,740
Ik heb ons aangemeld voor de oefenruimte op
3 uur.

20
00:01:03,980 --> 00:01:06,520
Justin en ik doen een duet voor de
talentenjacht op school.

21
00:01:07,280 --> 00:01:10,680
Ik dacht dat je zou meezingen
jezelf. Dat was ik, maar blijkbaar een van

22
00:01:10,680 --> 00:01:11,800
de kinderen moeten erin zitten.

23
00:01:13,580 --> 00:01:17,320
Pardon, bent u de maker hiervan?
prachtige manden?

24
00:01:17,840 --> 00:01:23,520
Ja. Nou, ik geef een cocktailparty
ter ere van Clifford Bing voor zijn donatie

25
00:01:23,520 --> 00:01:29,580
geld naar onze muziekafdeling, en ik
een echt goede creatieve cateraar nodig.

26
00:01:31,020 --> 00:01:32,900
Is Clifford Payne niet rijk?

27
00:01:33,280 --> 00:01:35,540
Ja, hij bezit ongeveer de helft van Glen Falls.

28
00:01:35,960 --> 00:01:39,100
Oh, ik ben geen professionele cateraar. Oh.

29
00:01:39,680 --> 00:01:42,660
Dat is alleen maar omdat ze niet betaalt
belastingen.

30
00:01:44,020 --> 00:01:45,360
O, dat is gewoon geweldig.

31
00:01:47,720 --> 00:01:52,800
We accepteren voorstellen morgen om
de Glen Falls Executive Suite. Er is

32
00:01:52,800 --> 00:01:53,800
mijn kaart.

33
00:01:54,280 --> 00:01:59,140
Wat zei je dan?

34
00:02:00,810 --> 00:02:02,470
Ik ben geen cateraar en ik betaal mijn belastingen.

35
00:02:06,510 --> 00:02:07,590
Kom op, hoop.

36
00:02:08,229 --> 00:02:09,509
Ik heb een baan nodig.

37
00:02:09,889 --> 00:02:12,390
God weet dat je een reden nodig hebt om op te staan
de ochtend.

38
00:02:13,270 --> 00:02:17,790
En als dit allemaal goed gaat, kun je de eigenaar worden
25% van mijn cateringbedrijf.

39
00:02:19,070 --> 00:02:21,690
Oké, dus ik doe al het koken, en zo
breng jij?

40
00:02:22,230 --> 00:02:23,490
Mijn naam, Hoop.

41
00:02:24,170 --> 00:02:27,210
Denk je echt dat Paul Newman
maakt die saladedressing?

42
00:02:27,740 --> 00:02:30,120
Of dat Sally Fields die maakt
koekjes?

43
00:02:30,600 --> 00:02:33,500
Of dat Glen Campbell dat allemaal maakt
soep?

44
00:02:36,720 --> 00:02:37,980
Beroemdheid verkoopt hoop.

45
00:02:38,820 --> 00:02:39,820
Pardon.

46
00:02:40,560 --> 00:02:41,780
Kan ik er twintig krijgen?

47
00:02:42,920 --> 00:02:46,560
Zien? Ik kreeg nog steeds de sissen. Kwestie van
Geef me eigenlijk alles wat je hebt.

48
00:02:46,980 --> 00:02:49,920
Ik ben bij de frituurcabine. We raakten op
krant om al het vet op te vangen.

49
00:02:52,660 --> 00:02:54,240
Dus aan wie moet ik deze doorgeven?

50
00:03:19,700 --> 00:03:25,360
Kijk, we willen dit echt krijgen
baan, dus waarom spreek je helemaal niet?

51
00:03:26,140 --> 00:03:28,480
Maar ik heb het menu voorbereid.

52
00:03:28,990 --> 00:03:29,929
En de begroting.

53
00:03:29,930 --> 00:03:30,930
Nou, goed, prima.

54
00:03:31,730 --> 00:03:33,070
Maar is dat wat je gaat dragen?

55
00:03:34,290 --> 00:03:36,810
Ik dacht van wel, aangezien ik het draag.

56
00:03:37,050 --> 00:03:38,050
En we zijn hier.

57
00:03:40,690 --> 00:03:42,590
Ik heb hier een goed gevoel bij, Hope.

58
00:03:43,710 --> 00:03:49,030
Ik denk dat we terugkijken en herinneren
dit als de eerste dag van de rest van mijn

59
00:03:49,030 --> 00:03:50,030
leven.

60
00:03:51,130 --> 00:03:54,490
Weet je wat, Faith? Ik moet zeggen,
het is geweldig om je enthousiast te zien

61
00:03:54,490 --> 00:03:57,550
iets anders dan acteren. Hé, sparen
het kontkussen voor Arlene.

62
00:03:59,050 --> 00:04:00,770
Oké, dames, jullie zijn wakker.

63
00:04:01,370 --> 00:04:04,010
Arlene, je ziet er prachtig uit. Heb je verloren
gewicht?

64
00:04:04,990 --> 00:04:06,570
Nou ja, misschien maar een klein beetje.

65
00:04:07,930 --> 00:04:11,770
Ik wil u eraan herinneren dat het hotel dat wel zal doen
zorg voor de obers, maar dat zal wel zo zijn

66
00:04:11,770 --> 00:04:13,550
verantwoordelijk voor uw voorbereidingspersoneel.

67
00:04:14,290 --> 00:04:15,290
Geweldig.

68
00:04:15,690 --> 00:04:17,529
Hier vindt u ons voorgestelde menu en budget.

69
00:04:19,209 --> 00:04:21,550
Dus, Arlene, Clifford Bing?

70
00:04:22,190 --> 00:04:23,190
Aardige kerel?

71
00:04:23,470 --> 00:04:25,990
Benaderbaar? Brengt zijn chequeboekje mee
evenementen?

72
00:04:31,080 --> 00:04:34,920
Zoals je kunt zien, hebben we er iets aan toegevoegd
van alles, van Aziatisch tot

73
00:04:34,920 --> 00:04:39,400
Middellandse Zee. Het ziet er heerlijk uit, maar ik
weet waar meneer Bing naar uitkijkt

74
00:04:39,400 --> 00:04:40,860
meer een zeevruchtenbuffet.

75
00:04:41,320 --> 00:04:42,860
Ah, dat is onze specialiteit.

76
00:04:44,080 --> 00:04:46,840
Garnalen, kreeft, kaviaar, kogelvis.

77
00:04:47,680 --> 00:04:49,800
Kogelvis? Is dat niet giftig?

78
00:04:50,200 --> 00:04:51,260
O, al het goede is.

79
00:04:52,200 --> 00:04:55,980
Kijk, Arlene, we gaan deze puinhoop aankleden
en geef het een heel oceanisch thema.

80
00:04:56,300 --> 00:04:58,820
Iedereen zal Nemo heerlijk vinden.

81
00:05:01,400 --> 00:05:03,260
Het wordt een vistakel.

82
00:05:04,140 --> 00:05:05,480
Een vistakel.

83
00:05:07,260 --> 00:05:08,480
Ik zie het.

84
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
Ik ben verkocht.

85
00:05:11,940 --> 00:05:14,100
Niemand anders kan hier zeevruchten op doen
begroting.

86
00:05:14,800 --> 00:05:15,900
Laat mij het papierwerk halen.

87
00:05:18,640 --> 00:05:20,280
Ben je gek geworden?

88
00:05:20,500 --> 00:05:22,060
Hoe moeten we dat allemaal doen?

89
00:05:22,320 --> 00:05:23,440
We kunnen alles doen, Hope.

90
00:05:23,680 --> 00:05:26,600
Daarom hebben we ons bedrijf de naam gegeven. Jij
moet vertrouwen hebben.

91
00:05:27,140 --> 00:05:28,300
Nee, dat hebben we niet gedaan.

92
00:05:28,960 --> 00:05:31,260
Waarom staat het dan op onze visitekaartjes?

93
00:05:31,920 --> 00:05:33,200
Visitekaartjes gemaakt?

94
00:05:33,500 --> 00:05:35,920
Ja, maar twee namen kosten meer, dus jij ook
moet de jouwe opschrijven.

95
00:05:36,260 --> 00:05:40,420
Geloof, we kunnen het ons niet veroorloven om zeevruchten te eten
buffet. Natuurlijk kunnen we dat.

96
00:05:40,660 --> 00:05:42,160
We betalen het voorbereidingspersoneel gewoon niet.

97
00:05:42,680 --> 00:05:45,680
En hoe moeten we ons voorbereiden?
personeel gratis werken?

98
00:05:47,600 --> 00:05:49,260
Ik zeg niet dat het gemakkelijk zal zijn.

99
00:05:49,800 --> 00:05:52,820
Maar jullie vier geven mij hier het beste van
vanavond, en dat kan ik je garanderen

100
00:05:52,820 --> 00:05:55,140
heeft misschien een toekomst met You Gotta Have
Faith cateraars.

101
00:05:55,940 --> 00:05:57,440
En ik wil dat je positief blijft.

102
00:05:59,059 --> 00:06:00,059
Blijf enthousiast.

103
00:06:01,140 --> 00:06:03,440
En blijf verdomme weg van het buffet!

104
00:06:04,000 --> 00:06:08,460
Als ik iemand van jullie betrap terwijl hij je volstopt
gezichten op het werk, je bent ontslagen!

105
00:06:12,120 --> 00:06:15,940
Ik denk dat wat Faith probeert te zeggen is:
bedankt allemaal om dit te doen.

106
00:06:17,520 --> 00:06:19,860
Goede cateraar, slechte cateraar. Ik vind het leuk.

107
00:06:20,080 --> 00:06:22,680
Jullie hebben mij gehoord, mensen! Beweeg nu, beweeg,
beweeg!

108
00:06:24,740 --> 00:06:27,940
Faith, waarom ga je niet naar de...
feestzaal en alles controleren?

109
00:06:28,440 --> 00:06:31,860
Ik zal beginnen met het versturen van de hapjes.
Prima, maar onthoud, we hebben er maar tien

110
00:06:31,860 --> 00:06:35,240
oesters, dus zeg tegen de obers dat ze ze moeten bewaren
dat dienblad beweegt. Je hebt er maar tien gekocht

111
00:06:35,240 --> 00:06:36,840
oesters? Wat?

112
00:06:37,640 --> 00:06:38,700
Je bedoelt gevangen.

113
00:06:40,320 --> 00:06:43,100
En laat me je iets vertellen. Die
mama jammas kan zwemmen.

114
00:06:48,780 --> 00:06:49,780
Geloof,

115
00:06:51,500 --> 00:06:55,120
alles ziet er prachtig uit. Mensen zijn
enthousiast over het eten.

116
00:06:56,380 --> 00:06:57,740
Heeft u al gehoord van onze special
vermaak?

117
00:06:58,540 --> 00:07:03,180
De favoriete zanger van meneer Bing, meneer Barry
Manilow zal hier zijn.

118
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
Is dat niet spannend?

119
00:07:05,920 --> 00:07:08,860
Nou ja, dat zou het wel zijn als ik een zwaargebouwde was
vrouw met een homo-beste vriend.

120
00:07:10,880 --> 00:07:13,340
Persoonlijk ben ik meer opgewonden om Mr.

121
00:07:13,540 --> 00:07:15,040
Clifford Ka-ching Bing.

122
00:07:15,920 --> 00:07:18,980
Oh, nou, hij is daarginds. O,
uitstekend.

123
00:07:19,420 --> 00:07:22,560
Wil je mij excuseren, Arlene? Ik moet
maak een belangrijke calamares.

124
00:07:22,920 --> 00:07:24,520
Tandsteen, zoals we dat in de handel zeggen.

125
00:07:24,860 --> 00:07:26,040
Ik snap het.

126
00:07:29,200 --> 00:07:34,020
Is dit echt bont?

127
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
Natuurlijk.

128
00:07:35,560 --> 00:07:38,200
Dan hang ik hem gewoon aan een valstrik op
het voelt comfortabel.

129
00:07:45,280 --> 00:07:50,020
Oké, jullie twee, pauzetijd. Waarom jij niet
naar buiten rennen en een frisse neus halen? Maar

130
00:07:50,020 --> 00:07:51,020
Het is koud daarbuiten.

131
00:07:51,140 --> 00:07:52,580
Dus? Pak een jas.

132
00:07:58,040 --> 00:08:01,060
Coole chinchilla.

133
00:08:07,420 --> 00:08:10,760
Waar is het geloof? De sirtuna-maïscakes
met kruimel vers en kaviaar zijn niet verdwenen

134
00:08:10,760 --> 00:08:13,920
uit. De wat? De stinkende visachtige dingen.

135
00:08:14,340 --> 00:08:17,140
Ga die eruit halen. Zoek je tante.

136
00:08:18,420 --> 00:08:21,160
Dit is veel werk.

137
00:08:21,600 --> 00:08:25,340
Weet je zeker dat je naar de
horecabedrijf, vooral met uw

138
00:08:25,340 --> 00:08:26,340
zus?

139
00:08:27,040 --> 00:08:29,500
Charlie, dit is voor mijn zus.

140
00:08:30,040 --> 00:08:32,679
Faith is erg enthousiast over ons bestaan
samen in zaken.

141
00:08:33,159 --> 00:08:36,960
Ik heb haar nog niet zo enthousiast gezien
alles, behalve acteren.

142
00:08:37,640 --> 00:08:39,520
Hoe zit het toen het nieuwe telefoonboek kwam?
uit?

143
00:08:40,679 --> 00:08:42,740
Nou, om eerlijk te zijn, haar naam stond erin.

144
00:08:44,920 --> 00:08:49,260
Het punt is: dit zou precies kunnen zijn
ze moet verder met haar leven.

145
00:08:49,740 --> 00:08:50,740
Weet je wat?

146
00:08:51,240 --> 00:08:52,820
Ik denk dat ze Hollywood heeft opgegeven.

147
00:09:00,340 --> 00:09:00,860
Excuus

148
00:09:00,860 --> 00:09:08,060
mij.

149
00:09:08,520 --> 00:09:13,480
Faith Fairfield, ster van tv-podium, a
brandveiligheidsvideo om een ​​rechtbank te vervullen

150
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
volgorde.

151
00:09:14,940 --> 00:09:17,420
En binnenkort het grote scherm.

152
00:09:17,780 --> 00:09:19,200
Hoe gaat het met jou?

153
00:09:25,610 --> 00:09:29,450
Wat ik je aanbied, Clifford, is de
mogelijkheid om op de grond te komen

154
00:09:29,450 --> 00:09:34,330
verdieping van, en ik wil niet te veel verkopen
hier, de beste film ooit gemaakt.

155
00:09:35,710 --> 00:09:38,070
Het Faith Fairfield-verhaal.

156
00:09:38,630 --> 00:09:39,630
Stel je dit voor.

157
00:09:39,890 --> 00:09:44,690
Faith Fairfield presenteert een Clifford Bing
productie van een Faith Fairfield-film

158
00:09:44,690 --> 00:09:46,630
met in de hoofdrol Faith Fairfield.

159
00:09:47,610 --> 00:09:48,790
Ik ben niet geïnteresseerd.

160
00:09:49,250 --> 00:09:52,230
Langzaam verdwijnen. Glen Falls, Ohio, 1975.

161
00:09:54,200 --> 00:09:56,980
Een mooi klein meisje is bedekt
waterpokken.

162
00:09:57,300 --> 00:09:59,620
Ze worstelt er wanhopig mee om dat niet te doen
krassen.

163
00:10:00,520 --> 00:10:01,580
Maar dat doet ze wel.

164
00:10:02,700 --> 00:10:06,720
En forever heeft een klein littekentje
hier. Kun je dat zien?

165
00:10:08,760 --> 00:10:12,820
En tot op de dag van vandaag heeft ze daar nog steeds moeite mee
ga mouwloos.

166
00:10:13,680 --> 00:10:15,520
Je kunt dit niet verzinnen, CB.

167
00:10:18,300 --> 00:10:19,400
Ik zit in een vergadering.

168
00:10:20,500 --> 00:10:22,880
Steven Spielberg is voor u aan de telefoon
in de keuken.

169
00:10:23,710 --> 00:10:24,950
En ze is echt boos.

170
00:10:26,850 --> 00:10:28,070
Wil je mij excuseren, CB?

171
00:10:28,810 --> 00:10:31,430
Spielberg wil hier echt op ingaan
foto, maar ik bedoel, kom op.

172
00:10:32,710 --> 00:10:33,509
Schindler's List?

173
00:10:33,510 --> 00:10:35,570
Het was in orde, maar het was niet van Hogan
Helden.

174
00:10:36,790 --> 00:10:37,790
Pardon.

175
00:10:41,430 --> 00:10:43,110
Wauw, tante Faith, je ziet er prachtig uit.

176
00:10:43,750 --> 00:10:46,450
Misschien kun je dat naar school dragen
talentenjacht.

177
00:10:47,170 --> 00:10:50,210
Justin, het is een talentenjacht van de vierde klas.

178
00:10:50,810 --> 00:10:53,290
Ik moet veel meer huid laten zien dan dit
als we gaan winnen.

179
00:10:55,470 --> 00:10:56,530
Als u mij wilt excuseren.

180
00:10:58,530 --> 00:10:59,530
Bedankt.

181
00:11:03,690 --> 00:11:06,630
Jullie twee houden jullie mond en ik zal het doen
laat je jassen controleren bij de Oscars.

182
00:11:13,470 --> 00:11:14,470
Hier ben ik.

183
00:11:15,270 --> 00:11:16,270
Waar ben je geweest?

184
00:11:16,590 --> 00:11:19,710
Ik heb geen tijd voor praatjes, Hope.
Geef me nu snel nog een dienblad met

185
00:11:19,710 --> 00:11:21,130
degenen. Stinkende visachtige dingen.

186
00:11:21,810 --> 00:11:22,930
Waarom draag je die oorbellen?

187
00:11:24,530 --> 00:11:26,650
Wat? Kan een cateraar geen accessoires toevoegen?

188
00:11:26,930 --> 00:11:27,930
Wat is het volgende, Hope, hè?

189
00:11:28,110 --> 00:11:31,350
Wij kunnen niet stemmen? Wij kunnen niet trouwen? Dat kunnen we niet
voorin de cateringwagen rijden?

190
00:11:33,390 --> 00:11:34,870
Dit is Amerika, Hope.

191
00:11:35,590 --> 00:11:36,790
Of tenminste, dat was het vroeger.

192
00:11:41,630 --> 00:11:44,110
Wat ben je aan het doen?

193
00:11:44,390 --> 00:11:47,090
Wat? Nu kan een cateraar dus niet dragen
couture?

194
00:11:47,430 --> 00:11:49,170
Waar eindigt het, hoop? Vertrouwen!

195
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
Oké, kijk.

196
00:11:51,360 --> 00:11:55,060
Ik pitchte mijn film voor Clifford Bing, en
hij lijkt behoorlijk geïntrigeerd.

197
00:11:55,500 --> 00:11:57,360
Ik denk dat hij het misschien wil financieren.

198
00:11:58,140 --> 00:12:03,240
Oei! Ik kan je niet geloven. Jij nooit
wilde dat we samen zaken gingen doen.

199
00:12:03,760 --> 00:12:05,720
Catering is niet mijn droom. Het is van jou.

200
00:12:06,240 --> 00:12:10,320
Nee, dat is het niet. Nou, dat zou zo moeten zijn. Jij
zag er gelukkiger uit terwijl hij de rotzooi uit de put schraapte

201
00:12:10,320 --> 00:12:11,820
garnalen dan je er op je bruiloft uitzag
dag.

202
00:12:13,920 --> 00:12:17,020
Ik denk dat ik hoopte dat je had gegeven
op Hollywood.

203
00:12:17,440 --> 00:12:19,020
Waarom zou ik Hollywood opgeven?

204
00:12:19,600 --> 00:12:20,700
Omdat het jou heeft opgegeven.

205
00:12:22,420 --> 00:12:23,420
Het spijt me, Geloof.

206
00:12:23,740 --> 00:12:26,780
Maar wat is er zo verkeerd aan het hebben van een
normaal leven?

207
00:12:27,420 --> 00:12:29,640
Een normaal leven is voor normale mensen,
Hoop.

208
00:12:30,480 --> 00:12:31,720
En ik ben abnormaal.

209
00:12:34,580 --> 00:12:38,920
Als u mij nu wilt excuseren, ik heb een zeer
belangrijke zakelijke bijeenkomst om te voltooien

210
00:12:38,920 --> 00:12:43,540
over door de garnalentempura, die, door
onderweg is het een beetje vochtig. Daar, ik

211
00:12:43,540 --> 00:12:44,540
zei het.

212
00:12:47,980 --> 00:12:48,980
Daar ben je, CB.

213
00:12:49,420 --> 00:12:53,280
Nu, ik heb je alles verteld over de
hoofdpersoon van het Faith Fairfield

214
00:12:53,280 --> 00:12:56,880
verhaal, maar ik heb je er nog niets over verteld
de slechterik.

215
00:12:57,400 --> 00:13:03,920
Het is haar kwaadaardige oudere zus, Dope, die
probeert Faith in Glen Falls tegen te houden

216
00:13:03,920 --> 00:13:06,740
omdat ze waanzinnig jaloers op haar is
roem en fortuin.

217
00:13:07,280 --> 00:13:10,160
Heb je ze verteld over je paleisachtige?
landgoed boven mijn garage?

218
00:13:10,700 --> 00:13:11,780
O, geweldig.

219
00:13:15,100 --> 00:13:16,380
Pardon.

220
00:13:22,700 --> 00:13:26,200
Geloof, de enige reden waarom Hope doet
Dit hele catering gedoe is om te helpen

221
00:13:26,200 --> 00:13:30,320
jij. Maar zoals gewoonlijk wil je alleen maar
help jezelf.

222
00:13:32,380 --> 00:13:36,680
Alleen daarvoor speelt Danny DeVito
jij in mijn film.

223
00:13:41,700 --> 00:13:43,160
Kunt u mij hiermee helpen?

224
00:13:43,360 --> 00:13:45,900
Zeker. Oh, wrijf het er niet in. Laat me even gaan
wat frisdrank.

225
00:13:48,400 --> 00:13:49,880
Dus, is onze...

226
00:13:50,080 --> 00:13:51,740
Eregast die zich vermaakt, hoop ik?

227
00:13:52,080 --> 00:13:56,720
Nou, ik probeer het. Maar dit stom
Blonde probeert me er steeds wat van te verkopen

228
00:13:56,720 --> 00:13:58,720
gek scenario.

229
00:13:59,160 --> 00:14:00,460
Bedoel je Faith Fairfield?

230
00:14:00,940 --> 00:14:02,220
Ik merkte dat ze hier was.

231
00:14:02,780 --> 00:14:04,340
Ze is een geweldige actrice.

232
00:14:05,040 --> 00:14:08,800
Wauw. Als ze zegt dat ze een scenario heeft, I
wedden dat het fantastisch is.

233
00:14:09,520 --> 00:14:10,740
Ik zou er zeker in investeren.

234
00:14:11,040 --> 00:14:17,460
Maar ik ben gewoon een totaal onbevooroordeelde cateraar
die net als de rest van een goede biopic houdt

235
00:14:17,460 --> 00:14:18,460
Amerika.

236
00:14:22,050 --> 00:14:23,050
Daar. Alles uit.

237
00:14:23,410 --> 00:14:24,670
Bedankt voor je hulp.

238
00:14:26,670 --> 00:14:27,670
Alsjeblieft.

239
00:14:33,250 --> 00:14:34,710
Weet je, je verbaast me echt.

240
00:14:35,610 --> 00:14:37,230
Je helpt me altijd, wat er ook gebeurt
wat.

241
00:14:38,790 --> 00:14:39,790
Ah.

242
00:14:40,070 --> 00:14:44,090
Trek je mooie jurk weer aan en...
praat met meneer Bing. Nee, dat kan wachten.

243
00:14:45,430 --> 00:14:47,290
Voor de verandering wil ik je helpen.

244
00:14:47,990 --> 00:14:49,590
Ik bedoel, je denkt misschien...

245
00:14:50,000 --> 00:14:51,360
dat je dit allemaal voor mij hebt gedaan.

246
00:14:52,020 --> 00:14:53,800
Maar kijk om je heen, Hope.

247
00:14:54,440 --> 00:14:55,660
Jij bent de ster hier.

248
00:14:56,080 --> 00:15:02,960
Ik bedoel, je slijmerige kleine korstige dingen
op toast, daar zijn mensen dol op.

249
00:15:03,840 --> 00:15:07,620
En die kruimelige kleine braakseltjes
doodads, ze kunnen er geen genoeg van krijgen.

250
00:15:09,000 --> 00:15:10,680
Je bent geboren om dit te doen.

251
00:15:12,120 --> 00:15:15,200
Dankzij jou is dit feest een succes.

252
00:15:16,720 --> 00:15:18,460
Dit feest is een ramp.

253
00:15:19,500 --> 00:15:20,520
Het is? Waarom?

254
00:15:20,880 --> 00:15:23,660
Het vliegtuig van meneer Harry Manilow is geweest
vertraagd.

255
00:15:24,060 --> 00:15:25,840
Ik weet niet wat ik ga doen.

256
00:15:26,640 --> 00:15:29,040
Arlene, hoe heet dit?
bedrijf?

257
00:15:29,800 --> 00:15:34,020
Pardon? Wat is de naam van de
bedrijf dat je hebt ingehuurd om dit feest te verzorgen?

258
00:15:34,560 --> 00:15:39,780
Je moet geloof hebben. Precies. Dus
heb er een paar. Ga nu naar buiten en stop.

259
00:15:40,400 --> 00:15:46,200
Wat denk je dat je aan het doen bent?

260
00:15:46,720 --> 00:15:47,720
Wat bedoel je?

261
00:15:47,860 --> 00:15:49,240
Het is showtime.

262
00:15:56,640 --> 00:15:59,720
Mag ik ieders aandacht?

263
00:16:00,300 --> 00:16:01,300
O, jongen.

264
00:16:02,440 --> 00:16:03,440
Wat is er aan de hand?

265
00:16:04,060 --> 00:16:07,340
Barry Manilow is te laat en Faith heeft een
plannen.

266
00:16:08,020 --> 00:16:09,320
Geloof heeft een plan?

267
00:16:10,540 --> 00:16:13,300
De vier engste woorden in het Engels
taal.

268
00:16:15,470 --> 00:16:18,870
Het spijt me u te moeten mededelen dat meneer Barry
Manilow heeft vertraging opgelopen.

269
00:16:19,250 --> 00:16:20,250
O nee.

270
00:16:20,590 --> 00:16:22,990
Maar we hebben nog steeds entertainment.

271
00:16:23,830 --> 00:16:28,890
Doe met mij mee en verwelkom de musical
stijl van mij, Faith Fairfield.

272
00:16:30,310 --> 00:16:32,310
Jij pakt de kinderen, ik start de auto.

273
00:16:33,550 --> 00:16:36,010
En Justin Chinowski.

274
00:16:41,390 --> 00:16:42,810
Sla je slag, Chi-Chi.

275
00:16:49,800 --> 00:16:50,800
Jij bent de beste.

276
00:16:51,940 --> 00:16:53,920
Jij bent het Colosseum.

277
00:16:54,520 --> 00:16:55,780
Jij bent de beste.

278
00:16:57,140 --> 00:16:58,960
Jij bent het Louvre Museum.

279
00:16:59,780 --> 00:17:03,820
Je bent een melodie uit een symfonie van
Strauss.

280
00:17:04,040 --> 00:17:08,000
Je bent een bundelmuts, een Shakespeare
Sonnet, jij bent Mickey Mouse.

281
00:17:10,160 --> 00:17:11,579
Jij bent de Nijl.

282
00:17:12,760 --> 00:17:14,780
Jij bent de toren van Pisa.

283
00:17:15,440 --> 00:17:19,500
Jij bent de glimlach op de Mona Lisa.

284
00:17:20,690 --> 00:17:24,329
Ik ben een waardeloze cheque, een totaal wrak, een
flop.

285
00:17:24,730 --> 00:17:28,329
Maar als schatje, ik ben de onderste, jij bent de
bovenaan.

286
00:17:31,050 --> 00:17:32,490
Jij bent de top.

287
00:17:33,630 --> 00:17:35,410
Jij bent Mahatma Gandhi.

288
00:17:36,250 --> 00:17:37,510
Jij bent de beste.

289
00:17:38,770 --> 00:17:40,930
Jij bent Napoleon Brandy.

290
00:17:41,490 --> 00:17:45,290
Jij bent de paarse lichten van een zomer
nacht in Spanje.

291
00:17:45,590 --> 00:17:48,570
Jij bent de National Gallery, jij bent
Garbo's salaris.

292
00:17:52,330 --> 00:17:53,450
Je bent subliem.

293
00:17:54,670 --> 00:17:56,410
Je bent een kalkoendiner.

294
00:17:57,170 --> 00:18:01,630
Je bent de tijd van een derbywinnaar.

295
00:18:02,450 --> 00:18:05,890
Ik ben een speelgoedballon die binnenkort voorbestemd is
pop.

296
00:18:27,630 --> 00:18:28,489
Dat is mijn jongen.

297
00:18:28,490 --> 00:18:30,350
En de platte woont boven mijn garage.

298
00:18:36,370 --> 00:18:38,310
Het was een prachtig feest.

299
00:18:38,710 --> 00:18:43,190
En Clifford hield zo van het entertainment
veel, verdubbelde hij zijn donatie aan de

300
00:18:43,190 --> 00:18:45,950
muziek afdeling. Bravo, bravo. Dank
Jij.

301
00:18:50,290 --> 00:18:51,450
Ik ben trots op je, lieverd.

302
00:18:52,850 --> 00:18:53,970
Ik ben ook trots op mezelf.

303
00:18:54,920 --> 00:18:57,260
Nog drie mensen vroegen mij om te verzorgen
hun evenementen.

304
00:18:57,540 --> 00:18:58,540
Eigenlijk vier.

305
00:18:58,680 --> 00:19:01,420
Maar een van hen wilde dat Justin eruit zou springen
van een taart.

306
00:19:02,880 --> 00:19:03,980
Hoeveel boden ze?

307
00:19:06,020 --> 00:19:08,900
Ik dacht dat je dit alleen maar deed
catering voor het geloof.

308
00:19:09,260 --> 00:19:11,000
Nou, dat deed ik ook. Maar weet je wat?

309
00:19:11,240 --> 00:19:12,940
Het wordt tijd dat ik iets voor mezelf doe.

310
00:19:14,340 --> 00:19:16,600
Mensen zijn dol op mijn funghi-crostinis.

311
00:19:17,900 --> 00:19:19,960
Die kruimelige kleine overgeefdoodadjes.

312
00:19:20,960 --> 00:19:22,280
Dat zijn lekkere doodads.

313
00:19:24,400 --> 00:19:25,700
Ik wil dit echt doen.

314
00:19:26,580 --> 00:19:30,400
En ik denk dat ik mijn bedrijf bel,
Er is altijd hoop.

315
00:19:32,700 --> 00:19:33,700
En geloof.

316
00:19:35,940 --> 00:19:37,700
Gefeliciteerd met een geweldig feest.

317
00:19:38,320 --> 00:19:41,100
Oh, nou, ik had het niet kunnen doen
zonder jou.

318
00:19:42,640 --> 00:19:44,900
Wanneer is ons volgende grote evenement?

319
00:19:46,000 --> 00:19:47,220
Wil je dit echt doen?

320
00:19:47,880 --> 00:19:50,080
Ik dacht dat je abnormaal was.

321
00:19:53,020 --> 00:19:54,300
Weet je wat ik me realiseerde, Hope?

322
00:19:55,460 --> 00:19:57,380
Je bent zelf behoorlijk abnormaal.

323
00:19:59,500 --> 00:20:03,980
En samen denk ik dat we iets kunnen doen
nogal ondermaatse dingen.

324
00:20:08,800 --> 00:20:09,800
Wat zeg je?

325
00:20:10,080 --> 00:20:12,160
Ik zou zeggen dat je een woordenboek moet kopen.

326
00:20:15,620 --> 00:20:18,820
Als ik ermee instem om dit met jou te doen, jij
kan niet zomaar stoppen.

327
00:20:19,420 --> 00:20:21,120
Je moet een echt engagement aangaan.

328
00:20:22,700 --> 00:20:23,700
Oké.

329
00:20:25,420 --> 00:20:26,420
Oké.

330
00:20:29,960 --> 00:20:32,100
Oh, en ik heb al een nieuw optreden voor ons geregeld.

331
00:20:32,440 --> 00:20:34,060
Maar Justin moet uit een taart springen.

332
00:20:34,340 --> 00:20:35,340
Nee, nee.

333
00:20:35,720 --> 00:20:38,400
Ik laat Justin niet uit een springen
taart. Waarom niet? Omdat.

334
00:20:38,880 --> 00:20:42,040
Waar heb je het over? Het is een
onkruidvrije taart. Wat kan er slecht zijn?

335
00:20:42,260 --> 00:20:44,560
Het maakt mij niet uit wat voor soort taart het is.
O, alsjeblieft.

336
00:20:45,080 --> 00:20:46,080
Dat is hij niet.

